A Stitch in Time: Unveiling Malaysia's Textile Heritage Through Threads and Tales

「時間の中の針刺し」：マレーシアの伝統的な織物とデザインを、美しい写真と魅惑的な物語を通して紐解いていく一冊。そのページをめくるたびに、まるでマレーシアの歴史と文化が息づいているかのようです。

マレーシアは、多様な文化が交差する国であり、その伝統衣装は、民族、宗教、地域によってそれぞれ独特の美しさを持っています。本書「A Stitch in Time」は、マレーシアの伝統的な織物とデザインの世界を、鮮やかな写真と興味深い物語を通して紹介する貴重な書籍です。

マレーシアの織物の多様性を探求する

本書は、マレーシアの様々な民族グループが織りなす豊かな織物の伝統を紹介し、それぞれの文化背景や歴史的意義を深く掘り下げています。

• バティック: 繊細な手書きのワックス Resist テクニックで染め上げられる、マレーシアを代表する布地です。華やかな模様と色使いは、祝祭日や特別な機会に着用され、その美しさは世界中の人々を魅了しています。
• ソンケット: タイとの国境地帯で織りなされる、伝統的な手織りの布地です。幾何学模様や抽象的なデザインが特徴で、その精巧な織りと美しい色彩は、高い評価を受けています。

これらの織物以外にも、本書ではケランタンの「プタ・ピンドゥック」、サバの「リサウ」、サラワクの「ピー・ワン」など、マレーシア各地で織り継がれてきた伝統的な布地が紹介されています。それぞれの織物の製法や歴史、そして文化における意義について、詳細な解説が添えられています。

デザインと物語が交差する魅力

本書は、単なる織物図鑑ではありません。各章には、マレーシアの伝統衣装や織物に関する興味深い物語が掲載されています。例えば、バティック染めの技術を駆使して美しい模様を生み出す職人たちの情熱、ソンケットを織り継ぐ女性たちが持つ伝統的な知恵、そして伝統的な布地を使った衣服のデザインにおける革新的な試みなど、様々なエピソードを通して、マレーシアの織物文化の奥深さが描かれています。

視覚的な美しさも楽しめる

本書は、美しい写真で満ち溢れています。鮮やかな色彩と繊細な模様が際立つ伝統衣装や織物のクローズアップ写真、織物を用いた衣服のデザイン画、そしてマレーシアの伝統的な生活風景を捉えた写真などが掲載されています。これらの写真は、読者を引き込み、マレーシアの織物文化への理解を深めてくれます。

織物	特徴	使用例
バティック	手書きワックス Resist テクニックで染め上げる	サワル（伝統的な長衣）、ケヤ（頭巾）
ソンケット	手織りの布地、幾何学模様や抽象的なデザインが特徴	スアラ（伝統的なスカート）、パシン（肩掛け布）

アート愛好家のための必携の書籍

「A Stitch in Time」は、マレーシアの織物文化に興味のある方だけでなく、ファッション、デザイン、そしてアートを愛するすべての方にとっておすすめです。本書は、マレーシアの伝統と文化を深く理解するための窓口となり、読者に新しい視点を与えてくれます。